Prevod od "tak skončí" do Srpski


Kako koristiti "tak skončí" u rečenicama:

Jestli tam ještě někoho nachytám, tak skončí na strážnici.
Sljedeæi put kad nekoga uhvatim, uhapsit æu ga.
A když nám nevyjdou peníze, tak skončí celý Carlton.
Ako ne izbalansiram budžet, neæe više biti Karltona.
Měl jsem vědět, že to tak skončí, když jsi odcházela ze shromáždění.
Znao sam da se desilo kada sam te video kako napuštaš skup.
Kdo překročí naše hranice, tak skončí pod zemí, kterou chtěl ukrást.
Tko god prijeðe granicu, iskopat æe sebi grob.
Nemyslela jsem si, že to tak skončí.
Nisam mislila da æe voditi ka tome.
Jestli je to další polda, tak skončí jak všichni před ním.
Ako je još jedan policajac, sredit æemo ga kao i ostale.
Mistře, věděli jsme, že to tak skončí.
Uèitelju, znali smo da æe tako biti.
A když se tam konečně dostane, tak skončí sám v koutě a snaží se při prohlížení vlastních bot vypadat přirozeně.
Kada doðem, stojim sam u uglu, nastojeæi izgledati spokojno dok zurim u fikus.
Je mi to jedno, ale dokud na ně máš nějakou špínu, tak si povídáme, ale až to skončí, tak skončí i to.
Ne, i nije me briga. Ali sve dok im budeš bacao ðubre u lice, mi možemo da prièamo. A kad je gotovo, gotovo je.
A tak skončí a jde domů... ke své ženě a malému synovi... který se učí hrát golf.
I tako on ode, kuæi... svojoj ženi i malom sinu... koga uèi da igra golf.
Nevěděl jsem, že to tak skončí.
Nisam znao kuda ce da odleti.
Nechtěla jsem, ať to tak skončí.
Ne zelim da se tako završi.
A jestli to tak skončí, nebudete v žádným případě... za hrdinu.
Drugo, ako tako i završi, što god bude, ti neæeš biti junak.
Víš... možná tak skončí tvůj koncert.
Znate, možda æe se vaš koncert završiti tako.
Jestli si ještě někdo chce stěžovat, tak skončí jako ten chuj u pokladny.
Moj novac neæete lako dobiti ni ja ga lako ne zaraðujem.
Měla jsem vědět, že to tak skončí.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Mohla jsem ti říct, že to tak skončí.
Neæu ti reæi kako æe ovo završiti.
Ale to neznamená, že tak skončí i ten můj.
To ne znaèi da æe i moja.
Tak jako tak skončí na stejném místě.
BILO KAKO, ZAVRŠE NA ISTOM MESTU.
Jsi od ní tak daleko, jsi teď tak zbytečná bytost, že snažit se být fit, vždycky to tak skončí, vždycky tě klepne.
Toliko si se zapustio, pretvorio si se u tužnu beskorisnu kreaturu, tako da je bilo kakvo vježbanje besmisleno, opet te èeka ovo.
To všichni, kdo pracují s Dr. Brennanovou, tak skončí na terapii?
Da li svako ko radi sa dr Brennan završi na terapiji?
Nechci vidět, jak moji lidé tak skončí.
King Live kako bi svoju vojsku da blokiraju cestu.
Já jsem ti říkala, že to tak skončí.
Rekla sam ti da æe tako biti.
Pokaždé, když k němu někoho dostanu, tak skončí mrtvej, rozsekanej na sto kousků.
Kada god mu nekoga približim, završe mrtvi, isjeckani u stotinu komadiæa.
A až její život skončí, tak skončí i ten můj.
Кад се њен заврши, и мој ће.
A mimochodem,... obvykle, když mi lidé říkají, že jejich situaci nerozumím, tak skončí zatčení.
И успут, oбичнo кaд ми људи кaжу дa нe рaзумeм њихoву ситуaциjу, зaвршe ухaпшeни.
Řekni mu, že jestli tam nepůjde, tak skončí ve vězení.
Reci mu da ako se ne pojavi, baciæe ga u zatvor.
Nicméně přesně tak skončí chlap jako vy u nás.
Isuse. Tako tip poput tebe završi ovdje.
A pokud to tak skončí, tak...
I ako do toga doðe, onda...
A pokud to tak skončí, tak co?
Ako doðe do toga, onda šta?
Kolik zlata, co z těch hor vydolují, asi tak skončí v jejich kapsách?
Što misliš, koliko zlata izvuèenog u planinama završi u njihovim džepovima?
Pokud ta dívka z telefonu není ještě mrtvá, tak tak skončí, pokud se k ní nedostaneme dřív, než ten vrah.
Ako cura što je zvala veæ nije mrtva, biæe ako je ne naðemo prije ubice.
10 000 a George i tak skončí ve vězení pro dlužníky.
Deset hiljada, i Džordž æe ipak završiti u zatvoru.
Můj čas v podsvětí tak jako tak skončí.
U svakom sluèaju, moje vreme u Podzemnom svetu je završeno.
Možná, že tak skončí, ale nechci, aby tak začínaly.
Možda æe tako završiti ali neæu da tako poènu.
0.78015398979187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?